Draconis and company seem to be walking in the opposite direction than where they were headed on page 23. I imagined that they were going south and turned right once they were away from the outpost grounds. If you’d rather imagine that they were heading east, checked the map again, then turned around and headed west, that’s fine too.